Стандартная фляжка вермахта M31 состоит из самой фляги, крышки, стаканчика, войлочного чехла и ремешка с карабином.



Емкость фляги 0.8 литра. До 1943 года фляги изготавливались из алюминия, после 1943 из стали покрытой фенольной резиной или эмалью. Клеймо производителя и год выпуска ставилось на горлышке фляги



Фляжка вермахта позднего выпуска - стальная фляга и стакан, пробка бакелитовая с крупными ребрами


клеймо производителя и год выпуска на горлышке фляги




Стакан Trinkbecher изготавливался из алюминия и имел складные ручки. Между ручек ставилось клеймо производителя и год выпуска. На фляге стакан закреплялся ремешком продетым в петлю стакана. Стаканы выпуска  до 1941 окрашены в черный цвет, а с апреля 1941 в оливково-зеленый, но изредка встречаются черные стаканы более позднего выпуска. С 1943 года стаканы начали делать стальными штампованными. Такие стаканы ниже алюминиевых по высоте и окрашивались снаружи в оливково-зеленый цвет а внутри в красный, или же целиком в красный цвет.






Алюминиевый стакан окрашенный в черный цвет



Стакан выпущенный после 1941 года в оливково-зеленом окрасе

Чехол для фляги изготавливался из войлока серо-коричневого цвета, а после 1942 цвет чехла изменен на грязно-желтый. Чехол сшивался из двух половин и застегивался на фляге на 4 кнопки.


Войлочный чехол на фляжку




До 1941 крышка фляги алюминиевая с резиновой прокладкой ярко розового цвета. Изредка встречаются черненные алюминиевые крышки. С 1941 появились крышки изготовленные из бакелита, а с 1942 бакелитовые крышки с увеличенными ребрами для удобства захвата.


Крышки - алюминиевая и бакелитовая с мелкими ребрами




Крепление фляжки к сухарной сумке

К сухарной сумке или ремню фляжка прикреплялась карабином пришитым к ремешку. До 1941 года карабин был алюминиевым неокрашенным, позже стальным покрашенным в серый цвет.




На ремешке закреплен карабин и крышка фляжки