Главная » Статьи » Старые Карты » Советские и немецкие карты

Трофейные немецкие документы с переводом на русский язык. Часть первая

Трофейные немецкие документы с переводом на русский язык

Дела с 1го по 40е

Большой архив трофейных документов. В отличие от других архивов, большинство документов переведено на русский язык в разведуправлении КА. Архив содержит данные по тактике, снаряжению и вооружению немецкой армии, войск СС и союзников Германии. Так же в архиве имеются протоколы допросов немецких военнопленных и внутренняя переписка ГРУ и разведуправления

Скачать с www.unibytes.com

Скачать с share4web.com

Скачать с gigabase.com





немецкие трофейные документы с переводом на русский




Содержание:
Дело 1. Перевод на русский язык памятки «Ведение боя в тумане». Приказ на марш 134 пехотной дивизии и разведывательные сводки разведотдела пехотного полка «Великая Германия» от 07.07.1941г. 00.00.1941 - 07.07.1941 Перевод на русский язык памятки «Ведение боя в тумане». Приказ на марш 134 пехотной дивизии и разведывательные сводки разведотдела пехотного полка «Великая Германия» от 07.07.1941г.


Дело 2. 
Переведенные трофейные документы по тактике, развертыванию войск СС. Уроки уличных боев в Сталинграде, допросы перебежчиков, борьба с партизанами, уроки кампании на Востоке, отчеты об опыте боевых действий 18 армии группы армий «Север» в зимний период.  13.09.1941 - 01.03.1943   В  деле содержатся немецкие оригиналы.

Дело 3. Переведенные трофейные документы по тактическим вопросам итальянских вооруженных сил. В деле содержатся оригиналы на итальянском языке.1942 год. Переведенные трофейные документы по тактике вопросам итальянских вооруженных сил. В деле содержатся оригиналы на итальянском языке.

Дело 4. Переведенные трофейные документы по тактическим вопросам вермахта, относительно боевых действий немецких войск перед Брянским фронтом, о русских добровольцах в германской армии, опросные листки для военнопленных... Боевое донесение 1 горной дивизии о сражении на Днепре и др. документы – в деле содержатся немецкие оригиналы.

Дело 5. Переведенные трофейные документы по тактическим вопросам вермахта, перевод английской статьи из журнала «Royal United Servies Institut» о «Блицкриг» на русский язык. Переводы приказов румынских войск на русский язык... 16.08.1941 - 11.06.1942. В деле содержатся немецкие оригиналы.

 Дело 6. 03.01.1941 - 21.04.1942 Переведенные трофейные документы о действиях немецких войск на Брянском и других фронтах, борьба с коррупцией, потери с указанием мест захоронения, о русских перебежчиках, протоколы допросов военнопленных немецких солдат, отчет о первых 4,5 месяцах войны и др. документы - в деле содержатся немецкие оригиналы.

Трофейные военные документы с переводом


 Дело 7. 01.07.1943 - 01.07.1943 Список разведотделов  Карельского фронта с номерами полевой почты и опознавательными знаками частей немецкой армии. Перечень номеров полевой почты немецких частей - английская служба разведки.  В  деле содержатся английские оригиналы.

Дело 8. 1943 - 27.01.1945 Переведенные трофейные документы по тактике наступления немецких частей и соединений.  В  деле содержатся немецкие оригиналы.

Дело 9. 08.03.1942 - 24.09.1944 Список тактических обозначений, опознавательные знаки частей и соединений, а также знаки различия в немецкой армии. Русские и украинские вспомогательные части, СД и Гестапо, списки условных обозначений. В деле содержатся немецкие оригиналы.

Дело 10. Выдержки из переведенных трофейных документов. 03.10.1943 - 02.01.1944 

Дело 13.  30.04.1942 - 11.02.1944 ГРУ – документ № 39/II: переведенные трофейные документы по тактике немецких вооруженных сил, статья из чешского военного журнала «Военные перспективы» о немецкой тактике в отношении  СССР и др. документы. В деле содержатся немецкие оригиналы.

Дело 14. 19.06.1941 - 07.07.1943 ГРУ – документ 39/IV: переведенные трофейные документы по тактике немецких вооруженных сил и др. документы. В  деле содержатся немецкие оригиналы.

Дело 15. 30.10.1942 - 10.04.1943 Документ № 8 – 1943г. 4 отдел разведуправления Генштаба КА: данные по оборонительным мероприятиям противника – переведенные трофейные документы по вопросам обороны при наступлении и др. документы. В  деле содержатся немецкие оригиналы.

 Дело 16. Документ № 7 – 1943г. 4 отдел разведуправления (РУ) Генерального штаба Красной Армии: трофейные документы по тактике немецких подразделений – переведенные трофейные документы по тактическим вопросам, относительно командного состава и контрразведки. В  деле содержатся немецкие оригиналы.

 Дело 17. Документ № 122 – 1944г. 4 отдел разведуправления (РУ) Генерального штаба Красной Армии: различные трофейные документы по тактике немецких подразделений на Западном фронте... 10.03.1943 - 28.01.1944 Документ № 122 – 1944г. 4 отдел разведуправления (РУ) Генерального штаба Красной Армии: различные трофейные документы по тактике немецких подразделений на Западном фронте - переведенные трофейные документы по тактическим вопросам на Западном фронте и другим фронтам, а также документы о деятельности немецкой разведки и контрразведки. В  деле содержатся немецкие и итальянские оригиналы.

 Дело 18. 1942 - 1944 Документ № 123 – 1944г. 4 отдел разведуправления Генштаба Красной Армии: данные по тактике противника - переведенные трофейные документы по тактическим вопросам на Восточном фронте и др. документы. В  деле содержатся немецкие оригиналы.

Дело 19. 13.11.1944 - 13.11.1944 Оригинал и перевод документа 712 пехотной дивизии: «Оборона водной преграды».

Дело 20. 28.10.1942 - 01.06.1944 Документ № 7 – 1944г. 4 отдел разведуправления Генштаба КА: 1 Прибалтийский фронт: сведения о противнике и немецкие документы по тактике - переведенные трофейные документы по тактическим вопросам. В  деле содержатся немецкие оригиналы (113 пехотная дивизия, 2,3 и 4 авиаполевые дивизии).

Дело 21.1944 - 31.10.1944 Переведенные немецкие трофейные документы, в частности по тактике артиллерийского боя и самоходной гаубицы «Шмель». В  деле содержатся немецкие оригиналы (и др. документы – артиллерийское училище "Ютербог", начальник 3 инженерной службы).

Дело 22. 06.09.1941 - 10.02.1944 Документ № 15. 4 отдел разведуправления Генштаба К А: трофейные документы по тактике противника - переведенные трофейные документы по тактическим вопросам, допросы немецких военнопленных и т.д. В  деле содержатся немецкие оригиналы (II танковый корпус СС, танковая дивизия SS «Лейбштандарт Адольф Гитлер»)

Дело 23. 09.04.1942 - 17.06.1944 Документ № 4 – 1944г. 4 отдел разведуправления Генштаба КА: служебная переписка со штабом Ленинградского фронта, действия немецких войск на Ленинградском фронте – данные по частям и соединениям группы армий Север, переведенные трофейные документы, допросы немецких военнопленных и т.д. В  деле содержатся немецкие оригиналы (командование 18 армии).

Дело 24. 11.10.1941 - 23.07.1944 Переведенные трофейные документы по тактике, в частности по полевым укреплениям, боевой устав пулеметной роты и моторизованной роты. В  деле содержатся немецкие оригиналы (и др. документы ОКВ и ОКХ).

Дело 25. 11.10.1941 - 18.03.1945 Переведенные трофейные документы по тактике и боевой подготовке - в  деле содержатся немецкие оригиналы (и др. документы - указания по боевой подготовке ОКХ, командования 8 армии, 470 гренадерского полка, школы боевой подготовки«Stanislau»,  группы армий, управления корпусного округа генерал-губернаторства, II авиаполевого корпуса, XXXV армейского корпуса).

 Дело 26. 1943 - 1944 Документ № 17 – 1944г. 4 отдел разведуправления Генштаба Красной Армии: трофейные документы по тактике противника (отступление, ночной бой и др. документы) - переведенные трофейные документы по тактике и боевой подготовке. В  деле содержатся немецкие оригиналы (420 гренадерский полк, учебный лагерь «Ютербог», 228 егерский полк).

немецкие военные архивы карты, документы министерства обороны


Дело 27. 18.08.1942 - 20.05.1944 Документ № 22 – 1944г. 4 отдел разведуправления Генштаба КА: трофейные документы по тактике противника (по различным вопросам) - переведенные трофейные документы по тактике и боевой подготовке, идейному военному руководству, относительно отпусков, об обращении с военнослужащими не немецкой национальности и др. документы. В  деле содержатся немецкие оригиналы (ОКХ, группа армий «Север», командование 1 танковой армии и 3, 110,129,167 и 389 пехотных дивизий, 10 и 24 танковые дивизия , 338 гренадерский полк).

Дело 28. . 18.03.1943 - 10.01.1944 Документ № 16 – 1944г. 4 отдел разведуправления Генштаба КА: трофейные документы по тактике противника (оборона) - переведенные трофейные документы по тактическим вопросам и т.д. В  деле содержатся немецкие оригиналы (86 и 389 пехотные дивизии, 481 гренадерский полк).

Дело 29.  15.03.1943 - 20.04.1945 Переведенные трофейные документы по тактике и боевой подготовке, оккупационный режим, сведения разведотдела 2 армии, пояснительные записки для представителей нацистской партии от 20.07.1944г., положения о чести для офицерского состава, протоколы допросов немецких военнопленных. В  деле содержатся немецкие оригиналы (ОКХ – отдел боевой подготовки, ОКХ – управление кадров, X армейский корпус, 32 пехотная дивизия, 32 гренадерская дивизия СС).

 Дело 30.  23.11.1943 - 12.08.1944 Переведенные трофейные документы по тактическим вопросам, допросы немецких военнопленных, сведения о контрпропаганде.

Дело 31. 15.07.1944 -1945 Данные по тактическим вопросам, переведенные личные показания военнопленных офицеров и генералов, относительно организации службы разведки вермахта, протоколы допросов немецких военнопленных, описание боевых действий против американских войск в Северной Африке и на Западном фронте, а также оборона Берлина и Кенигсберга, Курляндское сражение и др. документы.

Дело 32. 19.04.1943 - 30.03.1945 Переведенные статьи из немецких военных журналов, а также трофейные документы по тактическим вопросам, показания немецких пленных по вопросам тактики и управления боевыми действиями. В  деле содержатся немецкие оригиналы (72 пехотная дивизия, 337 артиллерийский полк).

Дело 33. 1939 - 21.04.1946 Документ № 7 – 1945г. 7 отдел- Главное разведывательное управление (ГРУ) Генерального штаба вооруженных сил: действия немецких войск в Бреслау, Курляндская группа, оборонительная тактика, история 16 армии – показания немецких военнопленных, отчеты о борьбе с партизанами в Брянской и Бобруйской областях, относительно укрепрайона Франкфурт-на-Одере, организационной структуре ОКХ, именные списки немецких инженеров и конструкторов военной промышленности и др. документы.

Дело 34.  24.03.1942 - 18.01.1945 Оборонительная тактика противника – переводы немецких, украинских, румынских и итальянских трофейных документов по тактическим вопросам. В деле содержатся немецкие, украинские и итальянские оригиналы (командующий вооруженными силами в Норвегии, группа армий «Юг», 8 итальянская армия, V и XX армейские корпуса, итальянский альпийский корпус,10 танково-гренадерская дивизия, 23,31,106,123,252,257,282,328,371,712 пехотная дивизия, 2 авиаполевая дивизия, 67, 82,117,124,203,416,437,461,532,595,683 гренадерский полк, 50,54 егерский полк, 603 полковая (боевая) группа, 16 полицейский полк СС, 335 артиллерийский полк, укрепрайон Харьков).

Дело 35. 1945 - 25.09.1946 Тактика немецких войск: переведенные письменные показания немецких военнопленных (начальника инженерных войск 20 армии и начальника 17 танковой  дивизии).

Дело 36. 1934 год. Перевод наставления по военной службе 300/2 «Управление войсками» - часть II (раздел XIV-XXIII  и примечания).

Дело 37. 11.06.1941 - 21.06.1943 Трофейные документы. Книга 1: оперативные документы по службе штабов и корпусу – переведенные трофейные документы по тактическим вопросам корпусов и др. документы.

Дело 38. 30.07.1940 - 20.05.1945 Материалы по управлению войсками – переведенные трофейные документы по вопросам управления войск, подготовка офицеров и тактика. В  деле содержатся немецкие оригиналы (ОКХ – управление кадров, генерал-инспектор танковых войск, армия «Норвегия», IV армейский корпус, XXXX танковый корпус, 68 пехотная дивизия, 608 дивизионный штаб особого назначения, 117,258,482,532,866 гренадерский полк, 68 фузилерный полк, 168 артиллерийский полк, 8 пехотный полк СС, 637 охранный батальон).

Дело 39. 01.01.1946 - 01.01.1946 ГРУ – сборник по изучению опыта действий противника в войне 1941–45 . Изменения организации, вооружения, комплектования и численности сухопутных сил Германии.

Дело 40. 31.10.1946 - 31.10.1946 ГРУ – сборник по изучению опыта действий противника во второй мировой войне, № 1: изменения организации, вооружения и комплектования сухопутных сил Германии – краткое изложение становления сухопутных сил за период 1938–45 годов.
 
 
немецкие военные документы времен войны
Категория: Советские и немецкие карты | Добавил: Forester (19.12.2016)
Просмотров: 806 | Теги: немецкие архивы, скачать, министерство обороны, немецкие документы, вторая мировая документ, военные архивы | Рейтинг: 4.0/4
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *: