| Главная » Статьи » Артиллерия |
Сокращения в маркировке и клеймах немецких артиллерийских боеприпасов
Сокращения на гильзах и элементах выстрелов немецкой артиллерииНа снарядах:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Сокращеное обозначение | Полное название | Перевод |
| Z | Zunder | Взрыватель (трубка) |
| A. Z | Aufschlagzunder | Ударный взрыватель |
| Zt. Z | Zeitzunder | Дистанционный взрыватель |
| Kpf. Z или Kz или Kzdr | Kopfzunder | Головной взрыватель |
| BdZ или Bd. Z | Bodenzunder | Донный взрыватель |
| Z. Z или Z Zerl | Zunder mit Zerlege | Взрыватель с самоликвидацией |
| Z. Zerl. P. | Zunder mit Pulverzerlege | Взрыватель с пороховым самоликвидатором |
| Z. Zerl. Pv. | Zunder mit Pulverzerlege vereinfacht | Взрыватель с пороховым самоликвидатором, упрощенный |
| Dopp. Z. | Doppelzunder | Взрыватель двойного действия |
| Wgr. Z. | Wurfgranatzunder | Взрыватель минометной мины |
| Hbgr. Z. | Haubengranatzunder | Взрыватель к снаряду с колпаком |
| m. V. | mit Verzogerung | С замедлением |
| o/V | ohne Verzogerung | Без замедления |
| k/V | kleine Verzogerung | Малое замедление |
| g/V | grosse Verzogerung | Большое замедление |
| 1/V | 1 Verzogerung | 1-е замедление |
| 2/V | 2 Verzogerung | 2-е замедление |
| m. 2V. | mit 2 Verzogerung | С двумя замедлениями |
| Be | Взрыватель к бетонобойным снарядам | |
| Nb | Взрыватель к дымовым снарядам | |
| Kp. | Krupp | Дистанционный взрыватель фирмы Крупп |
| Fl. | Fliehkraftzunder | Дистанионный взрыватель с часовым центробежным механизмом |
| Fg. | На взрывателях с центробежным самоликвидатором | |
| s. Igr. Z. | Schwere infanteriegranate Zunder | Взрывател к тяжелой пехотной гранате |
| 0,8; 0,25; 0,15; | Время замедления в ударных взрывателх | |
| S/90; S/60; S/30; | Время действия дистанционного механизма в секундах | |
| St. | Stahl | Стальной корпус взрывателя |
| Zn или ZN | Zink | Корпус из сплава на основе цинка |
| Ms. | Messing | Латунный корпус взрывателя |
| umg. | umgearbeitet | Переделан, модернизирован |
| kl. | klein | Малый |
Пример клейм на головном взрывателе:
На гильзах и укупорке выстрелов и боевых зарядов:
| Сокращенное обозначение | Полное название | Перевод |
| Gu. | Gudol-Pulveraufbau | Порох на основе нитрогуанидина (на пучках) |
| Gu. Bl. P. | Gudol-Blatchenpulver | Нитрогуанидиновый пластинчатый порох |
| Gu. Rg. P. | Gudol-Ringpulver | Нитрогуанидиновый кольцеобразный порох |
| Gu. R. P. | Gudol-Rohrenpulver | Нитрогуанидиновый трубчатый порох |
| Digl. или D. | Diglikol-Pulveraufbau | Порох на основе дигликоля на пучках |
| DR. | Diglikol-Rohrenpulver | Трубчатый порох на основе дигликоля |
| Dst. | Diglikol-Steifenpulver | Ленточный порох на основе дигликоля |
| Digl. R. P. | Diglikol-Rohrenpulver | Диликолевый трубчатый порох |
| Digl. Bl. P. | Diglikol-Blatchenpulver | Дигликолевый пластинчатый порох |
| Digl. Rg. P. | Diglikol-Ringpulver | Дигликолевый кольцеобразный порох |
| NG. | Nitroglyzerin-Pulveraufbau | Порох на основе нитроглицерина (на пучках) |
| Ngl. | Nitroglyzerin | Нитроглицерин |
| Ngl. Pl. P. | Nitroglyzerin-Plattenpulver | Нитроглицериновый пластинчатый дисковый порох |
| Ngl. Bl. P. | Nitroglyzerin- Blatchenpulver | Нитроглицериновый пластинчатый порох |
| Ngl. R. P. | Nitroglyzerin-Rohrenpulver | Нитроглицериновый трубчатый порох |
| Ngl. Rg. P. | Nitroglyzerin-Ringpulver | Нитроглицериновый кольцеобразный порох |
| Nz. | Nitrozellulose-Pulveraufbau | Порох на основе пироксилина (на пучках) |
| Nz. R. P. | Nitrozellulose-Rohrenpulver | Пироксилиновый трубчатый порох |
| Nz. Man. N. P. | Nitrozellulose-Manover N Pulver | Пироксилиновый холостой порох |
| Spr. Schw. P. или Sprgr. Schw. P. | Spreng- SchwarzPulver | Быстрогорящий минный дымный порох (для воспламенительного заряда) |
| R. P. C/12, C/23 и C/38 | Rohrenpulver | Трубчатый порох |
| W. P. C/07 | WurfelPulver | Мелкозернистый кубический порох |
| oBd | ohne Bleidraft | Без противоомеднителя (на гильзх и укупорке зарядов) |
| Sprgr. | Sprenggranate | Осколочный снаряд (маркировка на донном срезе гильзы) |
| Nbgr. | Nebelgranate | Дымовой снаряд (то же) |
| Gr. 38 | Granate 38 | Граната 38 (то же) |
| Pzgr. | Panzergranate | Бронебойный снаряд (то же) |
| Pzgr. 40 | Panzergranate 40 | Бронебойный снаряд 40 (маркировка на донном срезе гильзы) |
| Üb. | Übungsgranate | Учебный снаряд (то же) |
| mittl. Ldg | mittlere Ladung | Средний заряд (то же) |
| gr. ldg | Grosse Ladung | Большой заряд (то же) |
| Ldg. или Ladg. | Ladung | Заряд |
| Sprgr. Dopp. Z. | Sprenggranate mit DoppelZünder | Осколочный снаряд с взрывателем двойного действия |
| Sprgr. A. Z. | Sprenggranate mit Aufschtagzünder | Осколочный снаряд с взрывателем ударного действия |
| Kt. | Kartätsche | Картечь |
| Patr. | Patrone | Патрон (выстрел патронного заряжания) |
| Kast. | Kasten | Ящик |
| Kart. | Kartusche | Картуз |
| lg. Kart. Kast. | langer Kartuschkasten | Длинный ящик для зарядов в картузах |
| Sond. или Sonderkart. | Sonderkartusche | Специальный заряд в картузе |
| Teilkart. | Teilkartusche | Пучок |
| Vorl. | Vorlage | Пламегаситель |
| Vorkart. | Vorkartusche | Верхний заряд в картузе |
| Kartvorl. | Kartuschevorlage | Пламегаситель в картузе |
| Kartd. | Kartuschdeckel | Обтюрирующая крышка в гильзе с боевым зарядом |
| Karth. | Kartuschehülse | Гильза раздельного заряжания |
| Patrh. | Patronenhülse | Гильза патроного заряжания |
| Beiladg. | Beiladung | Воспламенительный заряд |
| Grundladg. | Grundladung | Основной заряд |
Пример клейм на артиллерийской гильзе:
| Всего комментариев: 0 | |